Directiva ATEX: lo que los usuarios deben tener en cuenta

Desde el 20 de abril de 2016, ha sido vinculante, la Directiva Atex de la Unión Europea. Define las regulaciones legales para equipos y componentes destinados a su uso en áreas sujetas a riesgos de explosión. Los fabricantes, distribuidores y operadores deben mantenerse informados, ya que los certificados emitidos hasta ahora ya no son válidos para ningún producto que se lanzará recientemente al mercado. También hay enmiendas relacionadas con los operadores, que establecen una planta o un conjunto de varios componentes, por ejemplo, con una bomba, acoplamiento y motor. El usuario será considerado como fabricante y debe conocer las propiedades exactas de los componentes utilizados, incluido el acoplamiento.

El 20 de abril de 2016, con efecto inmediato de este día, el Reglamento de productos de Protección de Explosión 11º PRODSV entró en vigencia con la que la Directiva de Productos de ATEX 2014/34/UE se ha transposido a la legislación nacional alemana. Aunque esto no está asociado con enmiendas importantes en términos de protección de explosión, los fabricantes, diseñadores y usuarios de equipos y sistemas de protección deben estar familiarizados con los cambios más importantes.

La buena noticia es que todos los certificados emitidos de conformidad con la antigua Directiva ATEX 94/9/CE siguen siendo válidos. Sin embargo, a partir del 20 de abril de 2016, solo los productos acompañados por la nueva declaración de conformidad de la UE pueden colocarse en el mercado. Esto llama a nuestra atención uno de los cambios. La antigua declaración de conformidad de la CE ahora se llama Declaración de conformidad de la UE, y el examen de tipo EC ahora se llama examen de tipo de la UE. Además, \"colocar un producto en el mercado\" se define con más detalle. Según la nueva definición, los usuarios pueden, bajo ciertas circunstancias, también hacer que los productos estén disponibles en el mercado y luego se consideran un fabricante.

Algunas modificaciones para los fabricantes

Al 20 de abril de 2016, se deben emitir nuevos certificados de acuerdo con la Directiva ATEX 2014/34/UE. En lo que respecta al diseño de la protección de la explosión, prácticamente no hay cambios importantes. El procedimiento para las evaluaciones de conformidad tampoco se ha cambiado. Los fabricantes de equipos y dispositivos destinados a su uso en atmósferas potencialmente explosivas deben continuar como antes para demostrar que sus productos cumplen con todos los requisitos de seguridad. Una gran oferta de la antigua Directiva ATEX 94/9/CE también se incluye en la nueva directiva, más o menos sin cambios. Grupos de equipos y categorías, los criterios para determinar la clasificación de los productos, la definición de sistemas de protección y atmósferas potencialmente explosivas, y las obligaciones para la identificación y la colocación del mercado de los productos no han cambiado. Algunas de las disposiciones se describen con más detalle. Los fabricantes ahora tienen que garantizar la trazabilidad. Además, la evaluación de los riesgos de encendido ahora tiene lugar dentro del marco del análisis de riesgos y la evaluación de riesgos como se define en el procedimiento de evaluación de conformidad.

También importante: a partir del 1 de noviembre de 2019, el equipo no eléctrico está obligatoriamente sujeto a los requisitos de marcado modificados en línea con las normas armonizadas de la serie Din en ISO 80079-36: 2016. Los productos recién fabricados o recién introducidos en el mercado europeo que están etiquetados de acuerdo con DIN EN 13463-1: 2009 han perdido su presunción de conformidad y, por lo tanto, ya no cumplen los requisitos de la Directiva de productos de ATEX. Esto no afecta la presunción de conformidad del equipo marcado de acuerdo con DIN EN 13463-1: 2009 que ya está producido o en aplicación.

Los distribuidores deben echar un vistazo más de cerca

Es cierto que los distribuidores e importadores han asumido nuevos roles, junto con nuevas obligaciones. Si colocan nuevos productos para su uso en atmósferas potencialmente explosivas en el mercado, esto debe cumplir con los requisitos de las directivas de la UE. Por ejemplo, deben asegurarse de que las declaraciones de conformidad de la UE, los manuales de operación y la información de seguridad se adjunten en el idioma apropiado y tengan que verificar si hay una marca CE. Para garantizar la trazabilidad, también necesitan documentar información sobre los proveedores y los clientes.

Nuevas obligaciones para el operador cuando se usa la ingeniería propia

Un nuevo requisito importante se aplica a alguien que construye un producto o sistema a prueba de explosión (es decir, ensambles que consisten en una combinación de dispositivos) para su propio uso. El operador/usuario se convierte en \"el fabricante\" y tiene que cumplir con todos los requisitos, antes de poner el producto en servicio. El operador/usuario debe obtener un nuevo certificado ATEX de acuerdo con la Directiva 2014/34/UE. Además, si el usuario modifica un producto que originalmente no se ha permitido para su uso en atmósferas explosivas, pero después de que la modificación se vuelve adecuada para su uso en atmósferas explosivas, el usuario está llamado a tomar medidas.

Tenga en cuenta cuándo están involucrados los ensamblajes con unidades

Estos ensamblajes comprenden, entre otros, máquinas de embalaje, transportadores de cinta con unidades y un sistema de control, instalaciones de silo, bombas, sopladores de ventiladores o válvulas y accesorios con una unidad. El procedimiento de evaluación de conformidad para dichos tipos de equipos comprende una evaluación de riesgos de los ensamblajes para los riesgos de encendido, el control del uso seguro de los productos ATEX comprados y la evaluación de los riesgos de ignición electrostática. También existen requisitos particulares en lo que respecta a las documentaciones y los manuales de operación.

Una tarea laboriosa está por venir para los fabricantes de equipos y ciertos componentes. La nueva directiva requiere que también actualicen los manuales de instalación y operación para productos que ya existen en el mercado y han sido certificados como que cumplen con Atex, y obtengan la nueva declaración de conformidad antes de que se les permita continuar colocando los productos en el mercado.

Fuentes potenciales de encendido para acoplamientos

Esto también es aplicable para acoplamientos no desplazables, aunque la Directiva de maquinaria no los considera como dispositivos o máquinas. Sin embargo, como componentes con una fuente potencial de encendido, están cubiertos por la Directiva ATEX. Esto se debe a que el calor emitido por el acoplamiento en sí puede generar condiciones de temperatura que pueden provocar una explosión. Las temperaturas en la superficie de acoplamiento que pueden ser causadas, por ejemplo, por fluctuaciones de torque o desplazamiento del acoplamiento debido a la deformación/compresión de los elementos de elastómero, deben examinarse en profundidad dentro del marco de la evaluación de riesgos.

El funcionamiento de muchos acoplamientos de la mandíbula elastomérica también conlleva el riesgo de chispas, por ejemplo, cuando el elastómero se ha desgastado. Por lo tanto, la condición del elastómero debe verificarse a intervalos de mantenimiento regulares. En el caso de una destrucción inesperada de los elementos de elastómero, un acoplamiento no femenino, como ciertos acoplamientos del eje, ya no transmite torque, es decir, la mitad del acoplamiento está bloqueado y la otra mitad continúa girando. Esto produce calor. El peligro de encendido existe y son necesarias operaciones de mantenimiento regulares.